Cập nhật lần gần nhất vào Ngày 22 tháng 01 năm 2026
Cập nhật lần gần nhất vào Ngày 22 tháng 01 năm 2026
PayPal, Inc. cùng các công ty con và công ty liên kết của chúng tôi (“chúng tôi”, “của chúng tôi”, “PayPal”, “tập đoàn PayPal”) cung cấp Tuyên bố về Quyền riêng tư này để mô tả cách chúng tôi sử dụng Thông tin cá nhân của bạn khi bạn sử dụng (các) tài khoản PayPal của mình, truy cập trang web của chúng tôi ("Trang web"), đăng ký hoặc sử dụng Dịch vụ của chúng tôi (trong phạm vi được cung cấp tại khu vực pháp lý của bạn). Tuyên bố về Quyền riêng tư này không áp dụng cho Dịch vụ bị loại trừ.
Tuyên bố về Quyền riêng tư này không áp dụng khi Thông tin cá nhân do một số bên thứ ba nhất định xử lý, ví dụ: cơ quan chức năng, trung tâm thông tin tín dụng, tổ chức mua lại và các tổ chức tài chính khác. Thay vào đó, cách bên thứ ba xử lý Thông tin cá nhân của bạn sẽ tuân theo chính sách quyền riêng tư của riêng họ. Chúng tôi khuyến khích bạn đọc chính sách bảo mật của bên thứ ba và hiểu về quyền riêng tư của mình trước khi tương tác với họ.
Nếu bạn cư trú ở một số quốc gia nhất định, chúng tôi có thể xử lý Thông tin cá nhân của bạn theo cách khác để tuân thủ luật quyền riêng tư hiện hành tại các khu vực pháp lý đó. Bạn cũng có thể có các quyền riêng tư cụ thể tùy thuộc vào nơi cư trú của bạn. Để giúp bạn hiểu những quyền nào áp dụng cho mình, trong Tuyên bố về Quyền riêng tư này, chúng tôi có thông tin dành cho khu vực pháp lý cụ thể để cung cấp thêm thông tin dựa trên nơi bạn cư trú.
Chúng tôi khuyến khích bạn đọc Tuyên bố về Quyền riêng tư này và sử dụng tài liệu này để giúp bạn đưa ra quyết định sáng suốt. Một số thuật ngữ viết hoa không được định nghĩa trong Tuyên bố về Quyền riêng tư này sẽ được giải thích trong phần Định nghĩa.
Chúng tôi có thể sửa đổi nội dung Tuyên bố về Quyền riêng tư này tùy từng thời điểm để phản ánh thay đổi đối với hoạt động kinh doanh, Dịch vụ của chúng tôi hoặc luật pháp hiện hành. Nếu phiên bản sửa đổi yêu cầu thông báo theo luật hiện hành, chúng tôi sẽ thông báo trước 30 ngày cho bạn bằng cách đăng thông báo về thay đổi trên trang Cập nhật về chính sách hoặc “Tuyên bố về Quyền riêng tư” trên trang web của chúng tôi. Nếu không, Tuyên bố về Quyền riêng tư sửa đổi sẽ có hiệu lực kể từ ngày có hiệu lực được công bố. Nếu bạn là Người dùng mới hoặc nhận được Tuyên bố về Quyền riêng tư này lần đầu tiên và có thay đổi sắp tới được mô tả trên trang Cập nhật về chính sách hoặc Tuyên bố về Quyền riêng tư tại thời điểm bạn nhận được Tuyên bố về Quyền riêng tư này, thì thay đổi sắp tới đó sẽ áp dụng cho bạn vào ngày có hiệu lực được nêu.
Các cá nhân không có tài khoản hoặc hồ sơ PayPal có thể truy cập Dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi sẽ thu thập Thông tin cá nhân từ bạn ngay cả khi bạn không phải là chủ tài khoản nếu bạn sử dụng Dịch vụ của chúng tôi, chẳng hạn như khi bạn sử dụng tính năng Thanh toán mà không cần tài khoản PayPal, sử dụng Dịch vụ thanh toán không thuộc thương hiệu (ví dụ: Braintree), sử dụng hồ sơ Fastlane hoặc khi bạn nhận thanh toán qua dịch vụ Visa+ từ chủ tài khoản PayPal hoặc thanh toán từ người dùng dịch vụ Hyperwallet. Nếu bạn Thanh toán mà không có tài khoản PayPal, chúng tôi có thể liên kết thông tin giao dịch với tài khoản PayPal của bạn nếu bạn tạo tài khoản PayPal sau này.
Các hạng mục Thông tin cá nhân được thu thập từ bạn, bao gồm từ tương tác của bạn với chúng tôi và việc bạn sử dụng Dịch vụ:
Chúng tôi cũng có thể thu thập các hạng mục Thông tin cá nhân ở trên từ các loại nguồn sau:
Chúng tôi có thể xử lý Thông tin cá nhân của bạn vì nhiều lý do, bao gồm để cung cấp Dịch vụ của chúng tôi, để bảo mật và phòng chống gian lận cũng như tuân thủ luật pháp. Chúng tôi cũng sử dụng Thông tin cá nhân để cho phép bạn sử dụng một số tính năng nhất định mà bạn có thể quan tâm, chẳng hạn như đồng bộ hóa danh sách liên hệ với tài khoản, cá nhân hóa nội dung và ưu đãi, quảng cáo nhắm mục tiêu hoặc kết nối với nền tảng của bên thứ ba. Một số tính năng trong số này có thể đi kèm lựa chọn từ chối hoặc yêu cầu bạn đồng ý để bật. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào, như được mô tả trong phần Quyền bảo vệ dữ liệu của bạn.
Chúng tôi có thể thu thập Thông tin cá nhân để:
Xin lưu ý rằng một số khu vực pháp lý yêu cầu cung cấp cơ sở pháp lý để xử lý Thông tin cá nhân. Xem phần Cơ sở hợp pháp của chúng tôi để xử lý Thông tin cá nhân để biết thêm thông tin về cơ sở hợp pháp mà chúng tôi dựa vào để xử lý Thông tin cá nhân theo Quy định bảo vệ dữ liệu chung của Liên minh Châu Âu và Vương quốc Anh. Chúng tôi áp dụng các cơ sở hợp pháp tương tự để xử lý theo các luật về quyền riêng tư khác có yêu cầu tương đương.
Chúng tôi lưu giữ Thông tin cá nhân trong thời gian cần thiết hoặc được cho phép cho mục đích mà thông tin đó được thu thập và phù hợp với luật hiện hành.
Các tiêu chí chúng tôi dùng để xác định thời gian lưu giữ như sau:
Thông tin cá nhân được sử dụng cho mối quan hệ đang diễn ra giữa bạn và PayPal được lưu trữ trong suốt thời gian của mối quan hệ cộng với khoảng thời gian 10 năm hoặc khoảng thời gian mà bất kỳ luật địa phương hiện hành nào cho phép sau khi mối quan hệ của chúng ta kết thúc, trừ khi chúng tôi cần giữ thông tin lâu hơn trong phạm vi luật hiện hành cho phép, như:
Chúng tôi lưu giữ dữ liệu sinh trắc học trong khoảng thời gian cần thiết hoặc được cho phép để phục vụ mục đích mà dữ liệu được thu thập và không quá 3 năm sau khi tài khoản của bạn đóng lại, trừ trường hợp luật pháp hiện hành có quy định khác.
Chúng tôi có thể xử lý Thông tin cá nhân của bạn bằng AI và/hoặc công nghệ Ra quyết định tự động trong các trường hợp được mô tả dưới đây:
Bạn nên xem xét cẩn thận các khuyến nghị và hành động của Công cụ tác nhân AI. Công cụ tác nhân AI của chúng tôi không được thiết kế để đưa ra quyết định có tác động pháp lý hoặc tác động đáng kể tương tự, chẳng hạn như quyết định có ý nghĩa pháp lý, y tế, tài chính hoặc việc làm và bạn không được sử dụng (hoặc cố gắng sử dụng) các công cụ này cho bất kỳ mục đích nào như vậy. Những công cụ này chỉ nhằm mục đích cung cấp hỗ trợ và thông tin chuyên sâu nói chung. Bạn không nên dựa vào các công cụ này để thay thế phán đoán và chuyên môn của mình.
Công cụ tác nhân AI cần truy cập vào một số thông tin nhất định thì mới hoạt động hiệu quả. Khi bạn sử dụng các công cụ này, công cụ sẽ có quyền truy cập vào Thông tin cá nhân của bạn, bao gồm các truy vấn, tùy chọn, sở thích, lịch sử mua hàng và thông tin thanh toán.
Theo luật bảo vệ dữ liệu hiện hành, tùy thuộc vào quốc gia mà bạn cư trú và theo các quy định ngoại lệ hiện hành cũng như sự khác biệt về định nghĩa giữa các luật khác nhau, bạn có thể có một số quyền nhất định về cách thu thập, lưu trữ, sử dụng và chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn.
Cho dù bạn quyết định có thực hiện quyền riêng tư của mình hay không, chúng tôi sẽ không phân biệt đối xử hay từ chối phục vụ bạn, không tính mức giá khác hay cung cấp cho bạn một mức dịch vụ khác chỉ vì bạn thực hiện quyền riêng tư của mình. Tuy nhiên, một số dịch vụ được cá nhân hóa cho khách hàng PayPal có thể không cung cấp cùng mức độ cá nhân hóa nếu bạn quyết định giới hạn lượng Thông tin cá nhân mà bạn chia sẻ với chúng tôi.
Chúng tôi ý thức được tầm quan trọng của khả năng kiểm soát hoạt động sử dụng Thông tin cá nhân và cung cấp một số cách để bạn thực hiện quyền riêng tư của mình.
Nếu bạn hoặc đại diện được ủy quyền (nếu được phép) muốn thực hiện bất kỳ quyền nào liên quan đến Thông tin cá nhân trong (các) hồ sơ tài khoản của bạn, vui lòng làm theo hướng dẫn về cách thực hiện quyền bảo vệ dữ liệu bên dưới.
Ngay cả khi không có tài khoản PayPal (ví dụ: trong trường hợp bạn sử dụng tính năng Thanh toán mà không cần tài khoản PayPal), bạn vẫn có thể tìm thấy hướng dẫn để gửi yêu cầu về quyền riêng tư.
Trước tiên, chúng tôi có thể cần xác minh bạn là ai thì mới có thể phản hồi yêu cầu của bạn. Nếu được cho phép hoặc nếu luật về quyền riêng tư yêu cầu, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp thông tin cần thiết để xác minh danh tính của bạn một cách hợp lý trước khi phản hồi yêu cầu của bạn. Chúng tôi sẽ so sánh thông tin bạn gửi với hồ sơ kinh doanh nội bộ của chúng tôi để xác minh danh tính của bạn. Nếu không thể xác minh danh tính của bạn, chúng tôi không thể thực hiện yêu cầu của bạn, trừ khi quyền đó không cần xác minh. Nếu chúng tôi từ chối toàn bộ hoặc một phần yêu cầu của bạn, bạn có thể có quyền được thông báo về lý do chúng tôi không thực hiện yêu cầu và về khả năng kháng nghị quyết định của chúng tôi hoặc khiếu nại với cơ quan giám sát và tìm kiếm biện pháp giải quyết tư pháp. Trong những trường hợp như vậy, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin về quy trình kháng nghị. Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi, như có ghi trong phần Thông tin liên hệ của chúng tôi.
Nếu nhận được yêu cầu của bạn từ đại diện được ủy quyền, chúng tôi có thể yêu cầu bằng chứng rằng bạn đã cung cấp cho đại diện đó giấy ủy quyền hoặc đại diện đó được ủy quyền hợp lệ bằng văn bản để gửi yêu cầu thực hiện các quyền thay mặt bạn, bao gồm quyền giám hộ, quyền bảo hộ hoặc thỏa thuận bảo vệ khác.
Quyền được biết và yêu cầu bản sao Thông tin cá nhân của bạn. Nếu muốn yêu cầu nhận Thông tin cá nhân mà chúng tôi đã thu thập về bạn, bạn có các lựa chọn sau:
Quyền của bạn đối với việc yêu cầu danh sách các bên thứ ba cụ thể. Nếu bạn muốn yêu cầu danh sách các bên thứ ba cụ thể mà chúng tôi đã tiết lộ Thông tin cá nhân của bạn:
Quyền chỉnh sửa Thông tin cá nhân của bạn. Nếu muốn chỉnh sửa một số Thông tin cá nhân của mình, bạn có thể:
Quyền xóa Thông tin cá nhân của bạn. Nếu muốn xóa một số Thông tin cá nhân của mình, bạn có thể:
Nếu bạn đóng (các) tài khoản PayPal hoặc hồ sơ của mình, xóa hoặc yêu cầu chúng tôi xóa Thông tin cá nhân, chúng tôi vẫn cần giữ một số Thông tin cá nhân như được giải thích trong phần Chúng tôi lưu trữ Thông tin cá nhân của bạn trong bao lâu để chúng tôi có thể thực hiện những việc sau nếu luật hiện hành cho phép:
Quyền của bạn đối với việc phản đối hoạt động xử lý vì lợi ích hợp pháp. Nếu luật pháp áp dụng, nếu bạn muốn phản đối việc chúng tôi sử dụng Thông tin cá nhân của bạn để theo đuổi lợi ích hợp pháp của chúng tôi hoặc của bên thứ ba, bạn có thể tham khảo Thông tin liên hệ của chúng tôi trong Tuyên bố về Quyền riêng tư này để liên hệ với chúng tôi. Xem phần Cơ sở hợp pháp của chúng tôi để xử lý Thông tin cá nhân để biết thêm thông tin.
Quyền rút lại sự đồng ý của bạn. Nếu bạn muốn rút lại sự đồng ý cho phép chúng tôi sử dụng Thông tin cá nhân của bạn trong trường hợp chúng tôi đã xử lý thông tin đó sau khi bạn đồng ý, bạn có thể tham khảo phần Thông tin liên hệ của chúng tôi trong Tuyên bố về Quyền riêng tư này để liên hệ với chúng tôi. Việc rút lại sự đồng ý của bạn sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của bất kỳ quá trình xử lý nào mà chúng tôi đã tiến hành trước khi bạn rút lại sự đồng ý, cũng như không ảnh hưởng đến việc xử lý Thông tin cá nhân của bạn dựa trên cơ sở xử lý hợp pháp mà không cần sự đồng ý.
Quyền của bạn đối với việc phản đối hoặc từ chối hoạt động Phân tích hồ sơ cá nhân để đưa ra Quyết định tự động có tác động pháp lý hoặc tác động tương tự đáng kể đối với bạn và các quyền liên quan.
Quyền của bạn liên quan đến Thông tin cá nhân nhạy cảm. Khi luật pháp yêu cầu, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý của bạn trước khi thu thập và xử lý Thông tin cá nhân nhạy cảm của bạn. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bằng cách liên hệ với chúng tôi và tham khảo phần Thông tin liên hệ của chúng tôi trong Tuyên bố về Quyền riêng tư này.
Quyền của bạn liên quan đến việc tiết lộ Thông tin cá nhân cho bên thứ ba cho các mục đích tiếp thị trực tiếp: Bạn có thể yêu cầu một số chi tiết nhất định về cách Thông tin cá nhân của bạn được tiết lộ cho bên thứ ba cho các mục đích tiếp thị trực tiếp. Tại Hoa Kỳ, hãy gọi hoặc liên hệ với chúng tôi.
Bạn có thể kiểm soát cách Thông tin cá nhân được thu thập hoặc tiết lộ, cũng như cách chúng tôi liên lạc với bạn. Dưới đây là một số cách bạn có thể tùy chỉnh lựa chọn của mình.
Bạn có thể chọn giới hạn Thông tin cá nhân mà mình cung cấp khi các ứng dụng hoặc Dịch vụ của chúng tôi yêu cầu. Để đưa ra lựa chọn phù hợp, bạn phải hiểu rằng Thông tin cá nhân giúp chúng tôi cung cấp trải nghiệm phong phú hơn, phù hợp hơn cho bạn.
Ngoài ra, một số Thông tin cá nhân là bắt buộc để Dịch vụ của chúng tôi hoạt động. Ví dụ: việc chia sẻ danh sách người liên hệ giúp bạn tìm thấy những người mà bạn muốn gửi tiền dễ dàng hơn. Nếu chọn không chia sẻ danh sách người liên hệ với chúng tôi, bạn vẫn có thể sử dụng ứng dụng di động của chúng tôi, nhưng một số hành động có thể không nhanh hoặc dễ dàng như khi bạn chia sẻ danh sách người liên hệ. Một ví dụ khác là tạo tài khoản hoặc hồ sơ Fastlane với chúng tôi. Nếu bạn chọn không cung cấp thông tin cần thiết để tài khoản hoặc hồ sơ Fastlane hoạt động (như tên và địa chỉ email của bạn), chúng tôi sẽ không thể tạo tài khoản hoặc hồ sơ Fastlane cho bạn.
Nếu liên kết (các) tài khoản của mình với dịch vụ của bên thứ ba, bạn có thể quản lý cách họ thu thập, sử dụng và chia sẻ Thông tin cá nhân của bạn. Hãy đọc chính sách quyền riêng tư của bên thứ ba để xem các lựa chọn mà họ cung cấp cho bạn.
Bạn có thể kiểm soát dịch vụ của bên thứ ba nào bạn liên kết với tài khoản của mình và Thông tin cá nhân nào họ có thể thu thập về bạn. Ví dụ: để quản lý quyền, hãy đi tới Cài đặt bảo mật trong (các) tài khoản của bạn.
Người dùng khác có thể nhìn thấy một số Thông tin cá nhân của bạn. Bạn có thể điều chỉnh hoặc tắt cài đặt này trong phần Dữ liệu và quyền riêng tư trong cài đặt tài khoản của mình.
Trừ trường hợp chúng tôi phải có sự đồng ý của bạn, chúng tôi sẽ chia sẻ Thông tin cá nhân được thu thập sau ngày 27 tháng 11 năm 2024 (hoặc trước đó nếu bạn đồng ý) cho trải nghiệm mua sắm được cá nhân hóa tại Hoa Kỳ. Ví dụ về Thông tin cá nhân mà chúng tôi tiết lộ: sản phẩm, sở thích, kích cỡ và kiểu dáng mà chúng tôi nghĩ bạn sẽ thích. Để từ chối chia sẻ Thông tin cá nhân cho Đối tác và Người bán để có trải nghiệm mua sắm được cá nhân hóa, hãy đăng nhập vào tài khoản PayPal của bạn và chỉnh sửa tùy chọn trong phần cài đặt Dữ liệu và Quyền riêng tư. Nếu bạn từ chối, chúng tôi sẽ tiếp tục tiết lộ Thông tin cá nhân của bạn khi cần thiết để hoàn tất các giao dịch bạn khởi tạo nhưng sẽ không tiết lộ Thông tin cá nhân cho Đối tác và Người bán để cung cấp trải nghiệm mua sắm được cá nhân hóa.
Lựa chọn của bạn về cách chúng tôi liên lạc với bạn sẽ khác nhau tùy thuộc vào mục đích của tin nhắn, cách gửi tin nhắn và các yêu cầu khác theo luật hiện hành. Một số tin nhắn được coi là lựa chọn không bắt buộc và một số tin nhắn là cần thiết để bạn quản lý tài khoản hoặc hồ sơ Fastlane của mình với chúng tôi. Chúng tôi sử dụng email, tin nhắn văn bản, thông báo đẩy trên thiết bị di động của bạn và thậm chí cả cuộc gọi điện thoại hoặc thư giấy, tùy thuộc vào tình huống, mong muốn của bạn và luật hiện hành.
Bạn có thể nhấp vào liên kết hủy đăng ký trong email tiếp thị của PayPal, Hyperwallet hoặc Fastlane, từ chối nhận tin nhắn văn bản bằng cách trả lời “STOP” hoặc tắt thông báo trên thiết bị. Bạn cũng có thể thay đổi cài đặt thông báo của tài khoản hoặc tùy chọn thông báo trên thiết bị của mình.
Bạn sẽ không thể từ chối nhận tin nhắn được coi là cần thiết cho Dịch vụ, chẳng hạn như biên lai kỹ thuật số và email cảnh báo bạn về những thay đổi trong (các) tài khoản hoặc trạng thái của hồ sơ Fastlane. Bạn có thể quyết định cách chúng tôi gửi những tin nhắn đó, chẳng hạn như qua email, điện thoại, tin nhắn văn bản hoặc thông báo trên thiết bị di động.
Chúng tôi duy trì các biện pháp bảo mật bằng kỹ thuật, vật lý và quản trị, được thiết kế để bảo vệ hợp lý cho Thông tin cá nhân của bạn nhằm tránh bị thất lạc, lạm dụng, can thiệp, truy cập trái phép, tiết lộ và thay đổi. Các biện pháp bảo mật bao gồm tường lửa, mã hóa dữ liệu, kiểm soát truy cập thực tế vào trung tâm dữ liệu của chúng tôi và kiểm soát việc ủy quyền truy cập thông tin. Mặc dù chúng tôi cam kết bảo vệ hệ thống và Dịch vụ của mình, nhưng bạn vẫn có trách nhiệm bảo vệ và duy trì quyền riêng tư đối với (các) mật khẩu và thông tin đăng ký tài khoản hoặc hồ sơ của mình, đồng thời phải xác minh rằng Thông tin cá nhân chúng tôi lưu giữ về bạn là chính xác và mới nhất. Chúng tôi không chịu trách nhiệm bảo vệ bất kỳ Thông tin cá nhân nào mà chúng tôi chia sẻ với bên thứ ba qua kết nối của tài khoản liên kết mà bạn đã cho phép.
Các Trang web và Dịch vụ không dành cho trẻ em dưới 18 tuổi. Chúng tôi không chủ định thu thập thông tin (bao gồm Thông tin cá nhân) của trẻ em dưới 18 tuổi hoặc các cá nhân khác không được pháp luật cho phép sử dụng Trang web và Dịch vụ của chúng tôi. Nếu chúng tôi phát hiện rằng mình đã thu thập Thông tin cá nhân từ một người không được phép sử dụng Dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi sẽ xóa ngay lập tức, trừ khi chúng tôi có nghĩa vụ pháp lý phải giữ lại dữ liệu đó. Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn tin rằng chúng tôi đã nhầm lẫn hoặc vô tình thu thập thông tin từ ai đó không được phép sử dụng Dịch vụ của chúng tôi.
Chúng tôi hoạt động ở nhiều quốc gia và chúng tôi (hoặc các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi) có thể chuyển Thông tin cá nhân của bạn và xử lý thông tin đó bên ngoài quốc gia nơi bạn sinh sống. Ví dụ: chúng tôi sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba để xử lý và lưu trữ Thông tin cá nhân của bạn tại Hoa Kỳ và những quốc gia khác. Các quốc gia này không phải lúc nào cũng đủ khả năng bảo vệ quyền riêng tư tương đương với mức độ bảo vệ được cung cấp cho Thông tin cá nhân ở quốc gia của bạn. Chúng tôi đã và sẽ tiếp tục thực hiện các bước cụ thể, phù hợp với luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành, để bảo vệ Thông tin cá nhân của bạn (ví dụ: thỏa thuận nội bộ công ty, điều khoản hợp đồng mẫu và/hoặc quy định về trường hợp ngoại lệ). Khi bạn sử dụng Trang web và Dịch vụ của chúng tôi, trong phạm vi mà luật quyền riêng tư hiện hành cho phép, bạn đồng ý với việc Thông tin cá nhân của mình được chuyển đến các quốc gia khác, bao gồm những quốc gia có quy tắc bảo vệ dữ liệu khác với quốc gia của bạn.
Nếu bạn có thắc mắc về Tuyên bố về Quyền riêng tư này hoặc Thông tin cá nhân của mình, hãy liên hệ với chúng tôi để được trợ giúp.
Để trao đổi về tài khoản PayPal hoặc Dịch vụ thanh toán không thuộc thương hiệu:
• Gọi cho Dịch vụ khách hàng PayPal số 1-888-221-1161; hoặc
• Truy cập cổng Dịch vụ khách hàng trên web của chúng tôi.
Để trao đổi về tài khoản Hyperwallet:
• Gọi cho Dịch vụ khách hàng Hyperwallet theo số 1-877-546-8220; hoặc
• Đăng nhập vào Cổng thanh toán Hyperwallet (Đi tới phần “Hỗ trợ”, chọn “Email” và hoàn tất biểu mẫu “Quan ngại về quyền riêng tư”).
Để trao đổi về hồ sơ Fastlane:
• Gọi cho Dịch vụ khách hàng PayPal theo số 1-844-705-3555; hoặc
• Truy cập cổng quản lý hồ sơ Fastlane.
Để trao đổi về tài khoản Xoom:
• Gọi Dịch vụ khách hàng Xoom theo số 1-877-815-1531; hoặc
• Truy cập cổng Trung tâm trợ giúp trên web của chúng tôi.
Vui lòng xem bảng bên dưới để biết thêm thông tin liên quan đến quốc gia/khu vực tại địa phương của bạn. Bạn có thể khiếu nại với Cơ quan giám sát về bảo vệ dữ liệu tại khu vực của bạn nếu được cho phép theo luật hiện hành.
| Quốc gia hoặc Khu vực | Nhân viên bảo vệ dữ liệu (Data Protection Officer, “DPO“) và Thông tin liên hệ |
| Albania | PayPal (Châu Âu) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449 Luxembourg Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Argentina | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Úc | PayPal Australia Pty Ltd ABN 93 111 195 389, AFSL 304962 GPO Box 351 Sydney NSW 2001 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Brazil | PayPal do Brasil Instituição de Pagamento Ltda. Attention: Legal Department Avenida Paulista, 1048 13th Floor, CEP 01310-100 Sio Paulo, SP – Brazil Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Brunei | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Canada | PayPal Canada Co. MaRS Centre West Tower 661 University Avenue Suite 506 Toronto, ON M5G Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Liên minh châu Âu | PayPal (Châu Âu) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Hồng Kông | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Ấn Độ | PayPal Payments Private Limited 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Israel | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Nhật Bản | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Hàn Quốc | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01 Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư Căn cứ theo Đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân và Đạo luật mạng, sau đây là thông tin liên hệ của đại diện trong nước và Văn phòng bảo vệ dữ liệu: Tên và người đại diện: General Agent Co., Ltd. (đại diện: Eun-Mi Kim) Địa chỉ, điện thoại và email: General Agent Co., Ltd., 28, Saemunan-ro 5ga-gil, Jongno-gu, Seoul, 02-736-8228, paypal@generalagent.co.kr |
| Malaysia | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Mexico | Avenida General Mariano Escobedo 476, 14th Floor, Colonia Nueva Anzures, Miguel Hidalgo, Mexico City, Mexico 11590 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Na Uy | PayPal (Châu Âu) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Iceland | PayPal (Châu Âu) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Lichtenstein | PayPal (Châu Âu) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Philippines | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Nga | PayPal (Châu Âu) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Singapore | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Sri Lanka | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Thụy Sĩ | PayPal (Châu Âu) S.a.r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Đài Loan | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Thái Lan | Athenee Tower, 23F; 63 Wittayu Road; Lumpini, Pathumwan; Bangkok 10330, Thái Lan Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Vương quốc Anh | PayPal Anh Ltd 5 Fleet Place London, Vương quốc Anh EC4M 7RD Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Hoa Kỳ | PayPal Inc. 2211 N. 1st St., San Jose, CA 95131 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
| Việt Nam | PayPal Pte. Ltd. 5 Temasek Boulevard 09-01, Suntec Tower 5 Singapore 038985 Liên hệ trực tuyến để được giải đáp thắc mắc về Quyền riêng tư |
Phần này bao gồm các thông báo khác cho các cá nhân ở Hoa Kỳ và bổ sung cho Tuyên bố về Quyền riêng tư của PayPal ở trên.
Phần này cung cấp thêm thông tin về các hoạt động xử lý Thông tin cá nhân do PayPal thực hiện trong 12 tháng trước theo CCPA. Trong 12 tháng trước, chúng tôi đã thu thập các hạng mục Thông tin cá nhân được nêu trong bảng dưới đây. Để biết chi tiết về các điểm dữ liệu cụ thể mà chúng tôi thu thập và các loại nguồn dữ liệu, vui lòng xem phần Các hạng mục Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập. Trong 12 tháng trước, chúng tôi đã tiết lộ các hạng mục Thông tin cá nhân sau đây cho các hạng mục bên thứ ba sau vì mục đích kinh doanh. Chúng tôi có mô tả chi tiết hơn trong phần Cách chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân cũng như Thời điểm và cách thức chúng tôi chia sẻ Thông tin cá nhân với bên khác.
| Các hạng mục Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập | Mục đích thu thập và tiết lộ | Các hạng mục bên thứ 3 mà PayPal tiết lộ Thông tin cá nhân này cho mục đích kinh doanh |
| Thông tin nhận dạng |
|
|
| Hồ sơ và Thông tin tài chính (bao gồm Thông tin cá nhân được mô tả trong Đạo luật về hồ sơ khách hàng California) |
|
|
| Thông tin thương mại |
|
|
| Dữ liệu vị trí |
|
|
| Hoạt động trên mạng hoặc Internet |
|
|
| Sinh trắc học | Xác thực danh tính của bạn để thực hiện một số hành động liên quan đến tài khoản của bạn, bao gồm:
|
|
| Thông tin âm thanh, điện tử, hình ảnh hoặc thông tin tương tự |
|
|
| Thông tin về nghề nghiệp hoặc việc làm |
|
|
| Thông tin về những người liên hệ mà bạn đã nhập |
|
|
| Thông tin trong tài khoản PayPal, Hyperwallet hoặc Xoom hoặc hồ sơ Fastlane của bạn |
|
|
| Thông tin bạn cung cấp khi liên hệ với chúng tôi |
|
|
| Dữ liệu suy luận |
|
|
| Thông tin cá nhân nhạy cảm |
|
|
| Đặc điểm của phân loại được bảo vệ |
|
|
| Thông tin từ thiết bị của bạn |
|
|
PayPal không “bán” Thông tin cá nhân hoặc “chia sẻ” Thông tin cá nhân cho quảng cáo nhắm mục tiêu hoặc quảng cáo dựa trên hành vi trên nhiều nền tảng vì các quảng cáo này thuộc phạm vi không được miễn trừ theo luật quyền riêng tư toàn diện tại Hoa Kỳ, bao gồm cả trẻ em dưới 16 tuổi. PayPal cũng chưa từng bán hay chia sẻ Thông tin cá nhân trong 12 tháng qua. Một số Thông tin cá nhân do một tổ chức tài chính thu thập, xử lý hoặc tiết lộ phải tuân theo luật liên bang, chẳng hạn như Đạo luật Gramm-Leach-Bliley. Vui lòng xem Thông báo dành cho người tiêu dùng sản phẩm và dịch vụ tài chính bên dưới để biết thêm thông tin về các quyền của bạn theo luật liên bang Hoa Kỳ.
PayPal cung cấp các số liệu theo yêu cầu của CCPA liên quan đến cách xử lý các yêu cầu về quyền riêng tư.
Thông báo sau đây dành cho người tiêu dùng sản phẩm và dịch vụ tài chính không áp dụng cho Dịch vụ thanh toán không có thương hiệu. Xin lưu ý, khái niệm “thông tin cá nhân” cho phần này của Tuyên bố về Quyền riêng tư có ý nghĩa như quy định của Đạo luật Gramm-Leach-Bliley.
| Chỉnh sửa: ngày 17 tháng 11 năm 2025 | |
| THÔNG TIN THỰC TẾ | PAYPAL LÀM GÌ VỚI THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA BẠN? |
| Tại sao? | Các công ty tài chính chọn cách họ chia sẻ thông tin cá nhân của bạn. Luật liên bang cho phép người tiêu dùng có quyền hạn chế một số hoạt động chia sẻ nhưng không thể hạn chế toàn bộ. Luật liên bang cũng yêu cầu chúng tôi cho bạn biết cách chúng tôi thu thập, chia sẻ và bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Vui lòng đọc kỹ thông báo này để hiểu cách làm của chúng tôi. |
| Thông tin gì? |
Các loại thông tin cá nhân chúng tôi thu thập và chia sẻ sẽ tùy thuộc vào sản phẩm hoặc dịch vụ bạn dùng với chúng tôi. Thông tin này có thể bao gồm:
Khi bạn không còn là khách hàng của chúng tôi, chúng tôi tiếp tục chia sẻ thông tin của bạn như được mô tả trong thông báo này. |
| Chia sẻ như thế nào? | Tất cả các công ty tài chính cần chia sẻ thông tin cá nhân của khách hàng để vận hành hoạt động kinh doanh hàng ngày. Trong phần dưới đây, chúng tôi liệt kê lý do các công ty tài chính có thể chia sẻ thông tin cá nhân của khách hàng; lý do PayPal chọn chia sẻ; và liệu bạn có thể giới hạn việc chia sẻ này hay không. |
| Lý do chúng tôi có thể chia sẻ thông tin cá nhân của bạn | PayPal có chia sẻ không? | Bạn có thể hạn chế việc chia sẻ này không? |
| Cho mục đích kinh doanh hàng ngày của chúng tôi – chẳng hạn như xử lý giao dịch, duy trì (các) tài khoản của bạn, đáp ứng lệnh của tòa án và điều tra pháp lý hoặc báo cáo cho văn phòng tín dụng | Có | Không |
| Cho mục đích tiếp thị – để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cho bạn | Có | Không |
| Để tiếp thị chung với các công ty tài chính khác | Có | Không |
| Cho mục đích kinh doanh hàng ngày của các công ty liên kết của chúng tôi – Thông tin về các giao dịch và trải nghiệm của bạn | Có | Không |
| Cho mục đích kinh doanh hàng ngày của các công ty liên kết của chúng tôi – Thông tin về uy tín tín dụng của bạn | Có | Có |
| Để các công ty liên kết của chúng tôi tiếp thị cho bạn | Có | Có |
| Để các công ty không liên kết của chúng tôi tiếp thị cho bạn | Có | Có |
| Để hạn chế hành động chia sẻ của chúng tôi | |
| Để hạn chế hành động chia sẻ của chúng tôi |
Vui lòng lưu ý: Tuy nhiên, bạn có thể liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào để hạn chế việc chia sẻ đó. |
| Câu hỏi? | Gọi cho dịch vụ khách hàng của chúng tôi theo số 1-888-221-1161 hoặc truy cập /smarthelp/contact-us/privacy. |
| Chúng tôi là ai? | |
| Ai cung cấp thông báo này? | Thông báo về quyền riêng tư này do PayPal, Inc. cung cấp và áp dụng cho các tài khoản PayPal và Xoom cá nhân cũng như hồ sơ Fastlane. |
| Chúng tôi làm gì? | |
| PayPal bảo vệ thông tin cá nhân của tôi như thế nào? | Để bảo vệ thông tin cá nhân của bạn khỏi hành vi truy cập và sử dụng trái phép, chúng tôi sử dụng các biện pháp bảo mật tuân thủ luật liên bang. Các biện pháp này bao gồm biện pháp bảo vệ máy tính, tệp bảo mật và tòa nhà được bảo vệ. |
| PayPal thu thập thông tin cá nhân của tôi như thế nào? |
Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân của bạn trong những trường hợp như khi bạn
Chúng tôi cũng thu thập thông tin cá nhân của bạn từ những người khác, chẳng hạn như văn phòng tín dụng, công ty liên kết hoặc các công ty khác. |
| Tại sao tôi không thể giới hạn mọi hoạt động chia sẻ? |
Luật liên bang chỉ cho bạn quyền giới hạn những hoạt động sau:
|
| Định nghĩa | |
| Công ty liên kết |
Các công ty liên quan theo quyền sở hữu hoặc kiểm soát chung. Họ có thể là các công ty tài chính và phi tài chính.
|
| Công ty không liên kết |
Các công ty không liên quan theo quyền sở hữu hoặc kiểm soát chung. Họ có thể là các công ty tài chính và phi tài chính.
|
| Tiếp thị chung | Thỏa thuận chính thức giữa các công ty tài chính không liên kết để cùng nhau tiếp thị sản phẩm hoặc dịch vụ tài chính cho bạn. Các đối tác tiếp thị chung của chúng tôi bao gồm các công ty tài chính và ngân hàng. |
| Thông tin quan trọng khác | |
| Chúng tôi có thể chuyển Thông tin cá nhân sang các quốc gia khác, ví dụ: cho dịch vụ khách hàng hoặc để xử lý giao dịch. Nếu bạn là khách hàng hiện tại của PayPal, có tài khoản PayPal trước ngày 27 tháng 11 năm 2024, chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin cá nhân được thu thập sau ngày 27 tháng 11 năm 2024, trừ khi bạn từ chối. Chúng tôi có thể chia sẻ thông tin từ trước đó trong tài khoản của bạn để cá nhân hóa phù hợp hơn nữa, nếu bạn đồng ý bằng cách chỉnh sửa tùy chọn trong cài đặt Dữ liệu và Quyền riêng tư của bạn. Nếu bạn là khách hàng mở tài khoản PayPal sau ngày 27 tháng 11 năm 2024, chúng tôi có thể bắt đầu chia sẻ thông tin liên quan đến tài khoản của bạn. Khi bạn không còn là khách hàng của chúng tôi, chúng tôi tiếp tục chia sẻ thông tin của bạn như được mô tả trong thông báo này. Các quyền riêng tư khác: Vui lòng xem Tuyên bố về Quyền riêng tư chung của chúng tôi để tìm hiểu thêm về phương pháp xử lý Thông tin cá nhân mà chúng tôi áp dụng và các quyền khác mà bạn có thể có theo luật về quyền riêng tư đối với Thông tin cá nhân không thuộc phạm vi quy định của Đạo luật Gramm-Leach-Bliley. Ngoài ra, vui lòng xem Thông báo bổ sung về quyền riêng tư tài chính tại California, North Dakota và Vermont của chúng tôi để biết thêm thông tin về luật bảo mật tài chính của tiểu bang. Liên hệ với chúng tôi nếu bạn có thắc mắc về Tuyên bố về Quyền riêng tư, thông báo cho người tiêu dùng này hoặc Thông tin cá nhân của bạn. California: Nếu tài khoản PayPal hoặc Xoom hoặc hồ sơ Fastlane của bạn có địa chỉ gửi thư ở California, chúng tôi sẽ không chia sẻ Thông tin cá nhân thu thập được về bạn ngoại trừ trong phạm vi được luật pháp California cho phép, khi bạn đồng ý hoặc để cung cấp dịch vụ cho tài khoản của bạn. Chúng tôi sẽ hạn chế chia sẻ giữa các công ty của chúng tôi trong phạm vi luật pháp California yêu cầu. Để trao đổi về tài khoản PayPal, hãy gọi cho Dịch vụ khách hàng PayPal theo số 1-888-221-1161 hoặc truy cập cổng điện tử Dịch vụ Khách hàng của chúng tôi. Để trao đổi về tài khoản Xoom, vui lòng gọi Dịch vụ Khách hàng Xoom theo số 1-877-815-1531 hoặc truy cập cổng điện tử Trung tâm trợ giúp của chúng tôi. Để trao đổi về hồ sơ Fastlane, hãy gọi cho Dịch vụ khách hàng PayPal theo số 1-844-705-3555 hoặc truy cập cổng quản lý hồ sơ Fastlane. Vermont: Nếu tài khoản PayPal, tài khoản Xoom hoặc hồ sơ Fastlane của bạn có địa chỉ gửi thư ở Vermont, chúng tôi sẽ không tiết lộ thông tin về uy tín tín dụng của bạn cho các công ty liên kết và sẽ không tiết lộ Thông tin cá nhân, thông tin tài chính, báo cáo tín dụng hoặc thông tin sức khỏe của bạn cho các bên thứ ba không liên kết để tiếp thị cho bạn (ngoài trường hợp được luật Vermont cho phép), trừ khi bạn cho phép chúng tôi tiết lộ những thông tin đó. Bạn có thể tìm thông tin bổ sung liên quan đến chính sách bảo mật của chúng tôi bằng cách truy cập cổng Dịch vụ khách hàng trên web hoặc gọi 1-888-221-1161. Nevada: Nếu hồ sơ PayPal, tài khoản Xoom hoặc Fastlane của bạn có địa chỉ gửi thư ở Nevada, chúng tôi sẽ cung cấp thông báo này theo luật Nevada. Nếu không muốn nhận cuộc gọi tiếp thị từ PayPal, bạn có thể được đưa vào Danh sách Không gọi nội bộ của chúng tôi bằng cách gọi 1-888-221-1161 hoặc truy cập /smarthelp/home. Để biết thêm thông tin, bạn có thể liên hệ với PayPal tại 12312 Port Grace Blvd, La Vista, NE 68128 hoặc liên hệ với Cục Bảo vệ Người tiêu dùng, Văn phòng Tổng chưởng lý Nevada, 555 E. Washington St., Suite 3900, Las Vegas, NV 89101; số điện thoại: 1-702-486-3132; email: Aginfo@ag.nv.gov. | |
Phần này bao gồm các thông báo khác cho các cá nhân ở Mexico Vương quốc Anh và EEA và bổ sung cho Tuyên bố về Quyền riêng tư của PayPal ở trên.
Bên kiểm soát dữ liệu cho Thông tin cá nhân của bạn là pháp nhân PayPal được thành lập tại quốc gia hoặc khu vực pháp lý mà bạn cư trú. Bạn có thể tìm thấy thông tin này trong phần Thông tin liên hệ của chúng tôi.
| Chúng tôi có thể xử lý Thông tin cá nhân của bạn dựa trên các cơ sở hợp pháp bên dưới theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu | Các loại dữ liệu | Cơ sở hợp pháp và điều kiện đặc biệt để xử lý (nếu có liên quan) |
|
Các mục đích xử lý này bao gồm:
|
Các hạng mục Thông tin cá nhân cần thiết bao gồm:
| Chúng tôi thu thập những hạng mục Thông tin cá nhân này vì chúng tôi cho là cần thiết để thực hiện các nghĩa vụ trước và trong hợp đồng với bạn và nếu không có Thông tin đó, bạn sẽ không thể sử dụng Dịch vụ. |
|
Các mục đích xử lý này bao gồm:
|
Các hạng mục Thông tin cá nhân cần thiết bao gồm:
| Chúng tôi có lợi ích hợp pháp trong việc đảm bảo rằng PayPal là một dịch vụ tài chính an toàn và luôn cung cấp các dịch vụ tiên tiến, phù hợp với bạn cũng như tối ưu hóa hoạt động bán hàng của chúng tôi bằng cách điều chỉnh dịch vụ theo sở thích của bạn, bao gồm quảng cáo và ưu đãi có thể hiển thị cho bạn. Chúng tôi làm điều này khi lợi ích hợp pháp của chúng tôi không vượt trên lợi ích hoặc các quyền và tự do cơ bản của chủ thể dữ liệu. |
|
Các mục đích xử lý này bao gồm:
|
Các hạng mục Thông tin cá nhân cần thiết bao gồm:
| Chúng tôi có nghĩa vụ pháp lý theo luật pháp hiện hành là phải tiến hành một số hoạt động xử lý nhất định. Chúng tôi thực hiện việc này khi cần thiết để tuân thủ luật pháp hiện hành. |
|
Các mục đích xử lý này bao gồm:
|
Các hạng mục Thông tin cá nhân cần thiết bao gồm:
| Trừ khi được mô tả khác ở trên, chúng tôi cần có sự đồng ý rõ ràng và tự nguyện của bạn. |
Khi chuyển Thông tin cá nhân của cư dân Liên minh châu Âu giữa các công ty con và công ty liên kết của PayPal, chúng tôi dựa vào Quy tắc ràng buộc doanh nghiệp của chúng tôi, đã được Cơ quan giám sát có thẩm quyền phê duyệt.
Đối với bất kỳ hoạt động chuyển Thông tin cá nhân nào khác đến một quốc gia bên ngoài Vương quốc Anh (đối với cư dân Vương quốc Anh) hoặc EEA (đối với cư dân EEA), chúng tôi sẽ đảm bảo rằng mọi hoạt động chuyển thông tin như vậy đều tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu và Vương quốc Anh, nếu có.
Trên thực tế, điều này có nghĩa là chúng tôi sẽ chỉ chuyển Thông tin cá nhân của bạn cho người nhận không thuộc EEA hoặc không thuộc Vương quốc Anh khi: (i) người nhận ở một quốc gia mà Ủy ban Châu Âu đã quyết định là đủ điều kiện nhận Thông tin cá nhân từ Khu vực kinh tế châu  hoặc Bộ trưởng Ngoại giao Vương quốc Anh đã quyết định là đủ điều kiện nhận Thông tin cá nhân từ Vương quốc Anh (nếu có); (ii) người nhận đã ký các điều khoản hợp đồng thích hợp với chúng tôi, trong đó kết hợp các Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban Châu Âu hoặc Thỏa thuận chuyển dữ liệu quốc tế hoặc Phụ lục chuyển dữ liệu quốc tế (nếu có) của Ủy ban Thông tin Vương quốc Anh; hoặc (iii) có trường hợp ngoại lệ cho phép chuyển dữ liệu (ví dụ: khi bạn đã đồng ý với việc chuyển thông tin cá nhân của mình).
Các cá nhân ở Vương quốc Anh và EEA được hưởng các quyền sau (thông tin chi tiết hơn có trong phần Quyền bảo vệ dữ liệu của bạn):
Ngoài ra, bạn có quyền khiếu nại với Cơ quan giám sát địa phương về việc chúng tôi sử dụng Thông tin cá nhân của bạn.
Tại EEA, bạn có thể nộp đơn khiếu nại với cơ quan giám sát chính của chúng tôi về bảo vệ dữ liệu, đó là Ủy ban Bảo vệ Dữ liệu Quốc gia Luxembourg (CNPD) qua đường bưu điện tại Commission Nationale pour la Protection des Données, Service des plaints, 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg.
Tại Vương quốc Anh, bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu địa phương của mình, đó là Văn phòng Ủy viên Thông tin: trang web: https://ico.org.uk/, địa chỉ: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.
Tuy nhiên, dù bạn không bắt buộc phải thực hiện, nhưng chúng tôi đề nghị bạn liên hệ với chúng tôi trước để cho chúng tôi cơ hội giải quyết trực tiếp lo ngại của bạn trước khi trao đổi với Cơ quan giám sát của bạn.
Danh sách các đơn vị báo cáo tín dụng được sử dụng ở Vương quốc Anh và EEA, bao gồm danh tính của các đơn vị báo cáo tín dụng được sử dụng ở mỗi quốc gia liên quan và liên kết đến thông báo về quyền riêng tư của họ để bạn có thể xác định cách họ sử dụng và chia sẻ Thông tin cá nhân, bao gồm thời gian họ sẽ lưu giữ Thông tin cá nhân đó. Bạn có thể liên hệ trực tiếp với các đơn vị báo cáo tín dụng hoạt động tại quốc gia mà bạn sinh sống nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến dịch vụ của họ, điểm tín dụng của bạn hoặc thông tin họ đã lưu trữ về bạn hoặc nếu bạn muốn thực hiện quyền chủ thể dữ liệu đối với họ.
Việc PayPal xử lý Thông tin cá nhân của người dùng phải tuân theo luật pháp của Luxembourg (bảo vệ dữ liệu và bí mật ngân hàng) và luật pháp Luxembourg yêu cầu mức độ minh bạch cao hơn hầu hết các luật khác của Liên minh châu Âu. Đây là lý do tại sao, khác với đa số các nhà cung cấp dịch vụ trên internet hoặc dịch vụ tài chính ở Liên minh châu Âu, PayPal đã liệt kê trong Tuyên bố về Quyền riêng tư này các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba và đối tác kinh doanh mà chúng tôi có thể tiết lộ Thông tin cá nhân của bạn, cùng với mục đích tiết lộ và loại thông tin được tiết lộ. Bạn có thể xem danh sách các bên thứ ba đó. Khi chấp nhận Tuyên bố về Quyền riêng tư này và duy trì tài khoản với PayPal, bạn đồng ý rõ ràng với việc chuyển Thông tin cá nhân của mình cho các bên thứ ba đó để phục vụ các mục đích được nêu.
PayPal có thể cập nhật danh sách các bên thứ ba được đề cập ở trên vào ngày làm việc đầu tiên của mỗi quý (tháng 1, tháng 4, tháng 7 và tháng 10). PayPal sẽ chỉ bắt đầu chuyển bất kỳ Thông tin cá nhân nào cho bất kỳ pháp nhân mới nào hoặc cho mục đích mới hoặc các loại Thông tin cá nhân được nêu trong mỗi bản cập nhật sau 30 ngày kể từ ngày danh sách đó được công khai thông qua Tuyên bố về Quyền riêng tư này. Bạn nên xem lại danh sách mỗi quý trên trang web PayPal vào những ngày đã nêu ở trên. Nếu bạn không phản đối việc tiết lộ Thông tin cá nhân mới, trong vòng 30 ngày sau khi công bố danh sách mới gồm các bên thứ ba, bạn được coi là đã chấp nhận thay đổi đối với danh sách và Tuyên bố về Quyền riêng tư này. Nếu không đồng ý với thay đổi, bạn có thể đóng tài khoản của mình và ngừng sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
Để cung cấp Dịch vụ PayPal, chúng tôi có thể phải chuyển một số thông tin mà mình thu thập (như được nêu trong Tuyên bố về Quyền riêng tư này) đến các công ty khác liên quan đến PayPal hoặc các đơn vị khác, bao gồm những công ty được đề cập trong phần này với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ thanh toán, bên xử lý thanh toán hoặc chủ tài khoản (hoặc các chức năng tương tự). Bạn xác nhận là bạn hiểu rằng theo luật pháp địa phương của các đơn vị đó, họ có thể phải tuân theo luật, quy định, yêu cầu, thủ tục điều tra hoặc lệnh mà theo đó, họ phải tiết lộ thông tin cho các cơ quan liên quan của quốc gia liên quan. Việc bạn sử dụng Dịch vụ PayPal tương đương với việc bạn đồng ý cho chúng tôi chuyển thông tin đó để cung cấp cho bạn Dịch vụ PayPal.
Cụ thể, bạn đồng ý và chỉ dẫn PayPal thực hiện bất kỳ và tất cả những điều sau đây với thông tin của bạn:
Nếu bạn được bảo vệ theo Luật FATCA hoặc CRS, chúng tôi phải cung cấp cho bạn thông báo về thông tin về bạn mà chúng tôi có thể chuyển đến các cơ quan khác nhau. Vui lòng đọc thêm về các nghĩa vụ của PayPal theo Luật FATCA và CRS, ảnh hưởng của những luật này đến bạn cũng như lưu ý thông tin mà chúng tôi có thể tiết lộ.
Chúng tôi và các tổ chức khác, bao gồm các bên chấp nhận PayPal, cũng có thể chia sẻ, truy cập và sử dụng (bao gồm từ các quốc gia khác) thông tin cần thiết (bao gồm nhưng không giới hạn ở thông tin do các cơ quan phòng chống gian lận ghi nhận) để giúp chúng tôi và họ đánh giá và quản lý rủi ro (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc ngăn chặn hành vi gian lận, rửa tiền và tài trợ khủng bố). Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn muốn nhận thêm thông tin về các đơn vị phòng chống gian lận liên quan. Xem xét thêm thông tin về các Đơn vị này, đơn vị phòng chống gian lận và các bên thứ ba khác.
Để cung cấp Dịch vụ PayPal, chúng tôi có thể phải chuyển một số thông tin mà mình thu thập (như được nêu trong Tuyên bố về Quyền riêng tư này) đến các công ty khác liên quan đến PayPal hoặc các đơn vị khác, bao gồm những công ty được đề cập trong phần này với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ thanh toán, bên xử lý thanh toán hoặc chủ tài khoản (hoặc các chức năng tương tự). Bạn xác nhận là bạn hiểu rằng theo luật pháp địa phương của các đơn vị đó, họ có thể phải tuân theo luật, quy định, yêu cầu, thủ tục điều tra hoặc lệnh mà theo đó, họ phải tiết lộ thông tin cho các cơ quan liên quan của quốc gia liên quan.
Cụ thể, bạn xác nhận là bạn hiểu rằng PayPal có thể thực hiện bất kỳ và tất cả những điều sau đây với thông tin của bạn:
Nếu bạn được bảo vệ theo FATCA hoặc CRS, chúng tôi phải cung cấp cho bạn thông báo về thông tin về bạn mà chúng tôi có thể chuyển đến các cơ quan khác nhau.
Chúng tôi và các tổ chức khác, bao gồm các bên chấp nhận PayPal, cũng có thể chia sẻ, truy cập và sử dụng (bao gồm từ các quốc gia khác) thông tin cần thiết (bao gồm nhưng không giới hạn ở thông tin do các cơ quan phòng chống gian lận ghi nhận) để giúp chúng tôi và họ đánh giá và quản lý rủi ro (bao gồm nhưng không giới hạn ở việc ngăn chặn hành vi gian lận, rửa tiền và tài trợ khủng bố). Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn muốn nhận thêm thông tin về các đơn vị phòng chống gian lận liên quan.
Phần này bao gồm các thông báo khác cho các cá nhân ở Mexico và bổ sung cho Tuyên bố về Quyền riêng tư của PayPal ở trên. Trong phần dưới đây, chúng tôi mô tả mục đích chính và phụ khi xử lý Thông tin cá nhân của bạn.
| Mục đích chính | Mục đích phụ |
|
Mục đích chính để xử lý Thông tin cá nhân của bạn là:
| Chúng tôi dựa vào sự đồng ý rõ ràng và tự nguyện của bạn để xử lý Thông tin cá nhân của bạn cho một số tính năng nhất định mà bạn có thể quan tâm mặc dù không thiết yếu đối với việc sử dụng Dịch vụ, chẳng hạn như đồng bộ hóa danh sách liên hệ với tài khoản PayPal của bạn, cung cấp dữ liệu sinh trắc học, quảng cáo nhắm mục tiêu hoặc kết nối với nền tảng của bên thứ ba. Bạn có thể thay đổi quyết định về việc sử dụng các tính năng này bất cứ lúc nào thông qua cài đặt tài khoản của mình. Lưu ý rằng việc bạn rút lại sự đồng ý sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của bất kỳ quá trình xử lý nào mà chúng tôi đã tiến hành trước khi bạn rút lại sự đồng ý. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào, như được mô tả trong Quyền bảo vệ dữ liệu của bạn ở trên. |
Phần này bao gồm các thông báo khác cho các cá nhân ở Singapore và bổ sung cho Tuyên bố về Quyền riêng tư của PayPal ở trên.
Chúng tôi dựa vào sự đồng ý rõ ràng và tự nguyện của bạn để xử lý Thông tin cá nhân của bạn cho một số tính năng nhất định mà bạn có thể quan tâm mặc dù không thiết yếu đối với việc sử dụng Dịch vụ, chẳng hạn như đồng bộ hóa danh sách liên hệ với tài khoản PayPal của bạn, cung cấp dữ liệu sinh trắc học, quảng cáo nhắm mục tiêu hoặc kết nối với nền tảng của bên thứ ba. Bạn có thể thay đổi quyết định về việc sử dụng các tính năng này bất cứ lúc nào thông qua cài đặt tài khoản của mình. Lưu ý rằng việc bạn rút lại sự đồng ý sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của bất kỳ quá trình xử lý nào mà chúng tôi đã tiến hành trước khi bạn rút lại sự đồng ý. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào, như mô tả trong phần Quyền bảo vệ dữ liệu của bạn ở trên.
Chúng tôi cũng có lợi ích hợp pháp trong việc đảm bảo rằng PayPal là một dịch vụ tài chính an toàn và luôn cung cấp các dịch vụ tiên tiến, phù hợp với bạn cũng như tối ưu hóa hoạt động bán hàng của chúng tôi bằng cách điều chỉnh dịch vụ theo sở thích của bạn, bao gồm quảng cáo và ưu đãi có thể hiển thị cho bạn. Ngoài các cơ sở hợp pháp khác mà chúng tôi áp dụng để xử lý Thông tin cá nhân của bạn, chúng tôi có thể xử lý Thông tin cá nhân của bạn khi lợi ích hợp pháp của chúng tôi không vượt trên lợi ích hoặc quyền và tự do cơ bản của chủ thể dữ liệu.
Các mục đích xử lý này bao gồm:
| Các hạng mục Thông tin cá nhân cần thiết bao gồm:
|