Giropay 停用
Giropay 已於 6 月 30 日停用，不可再用作付款方式。自 2024 年 7 月 1 日起不可再用。
背景
Giropay 是一項銀行轉帳付款方式，適用於德國買家。Giropay 由 Paydirekt GmbH 擁有；Paydirekt GmbH 是 Deutsche Bank 和 Commerzbank 的子公司。Paydirekt GmbH 是德國主要銀行的合資企業。
有何改動？
Paydirekt 已停用 giropay 作為備用電子商務付款方式。
目前提供 giropay 的商家，建議你改為使用以下付款方式：
- PayPal： 全球有超過 4 億名客戶使用 PayPal 來支付網上交易款項；在德國，超過 3100 萬客戶信任 PayPal。他們的 PayPal 錢包已經包含透過銀行資金直接支付 PayPal 交易的功能。另外，「賣家交易安全保障*」保障你因索償、撤銷付款及撤銷款項造成的損失。符合資格的交易**可享全額購物金額保障。
此外，你的客戶可以使用以下銀行付款解決方案進行付款：
- 以 Trustly 透過銀行付款
你可在此頁面找到可用的付款選項清單： https://developer.paypal.com/docs/checkout/apm/
這些變更何時生效？
使用 giropay 的商家：
- 從 2024 年 7 月 1 日起，所有商家不可再使用 giropay 作為付款方式。此變更亦適用於合作夥伴，合作夥伴亦應停止向其商家提供 giropay 服務。
- 期限將不會延長。
如我是接受 giropay 付款方式的現有商家，我會受到 giropay 停用的影響嗎？
會，接受 giropay 的現有商家於 2024 年 6 月 30 日之後將無法繼續處理 giropay 付款。我們建議你開始轉移至上述的其他選項，以確保你的業務受到最少的影響。
我需要採取什麼行動？
所需操作或會因你的整合而有所不同。
如你是合作夥伴，請完成以下事項，以免業務受影響：
- 更新程式碼，以防止商家使用你的平台 / 插件 / 應用程式來啟用 giropay 作為付款方式。
- 你亦可能需要更新自己的支援和整合文件，並對受影響的團隊進行有關停用 giropay 的培訓。
如你是透過合作夥伴整合的商家：
- 你的合作夥伴將會移除 giropay***。
如你是直接商家，請透過以下方式轉移你的客戶至 PayPal 錢包：
如我不採取行動會怎樣？
- 合作夥伴： 如你沒有採取行動停止商家使用 giropay，giropay 或會在商家的結帳和/及設定頁面顯示為已啟用的付款方式。然而，如買家選擇使用 giropay 結帳，則會出現錯誤訊息，為買家帶來欠佳的體驗。
- 直接商家： 如你沒有採取行動停用 giropay，giropay 可能會在你的結帳頁面顯示為已啟用的付款方式。然而，如買家選擇使用 giropay 結帳，則會出現錯誤訊息，為買家帶來欠佳的體驗。
如何整合 Trustly？
有關接受 Trustly 付款的指引，請查閱： https://developer.paypal.com/docs/checkout/apm/trustly/
*進一步了解「PayPal 賣家交易安全保障」： PayPal 賣家交易安全保障計劃。
**須受條款約束。
***如你透過合作夥伴整合，請向合作夥伴查詢他們提供的其他付款方式選項。