FESTBETRAGSKREDIT
(Ratenzahlungsvereinbarung Nr.
[Vertrags-ID, Ratenzahlungs-Referenz])
Diese Vereinbarung (nachfolgend „Vertrag“, bzw. in der linken Spalte der Tabellen unter A. auch „Kreditvertrag“) kommt zwischen PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (nachfolgend „PayPal“, „Kreditgeber“ oder „wir“) und [Vorname] [Nachname], [Straße] [Hausnummer], [Postleizahl] [Stadt] (nachfolgend „Kunde“ oder „Sie“) zustande. Gegenstand des Vertrags ist die Bereitstellung eines Festbetragskredit. Der Kunde beabsichtigt, den Festbetragskredit zur Begleichung seiner Zahlungsverpflichtung gegenüber [Name des Händlers], [Straße] [Hausnummer], [Postleizahl] [Stadt] (nachfolgend „Händler“) in Höhe von [Kreditbetrag ohne Zinsen] EUR aus dem Einkauf vom [Datum] (nachfolgend das „Händlergeschäft“) zu verwenden. Der Vertrag besteht aus den Europäische Standardinformationen für Kreditierungen nach dem Verbraucherkreditgesetz in Teil A und weiteren Regelungen in Teil B.
PayPal und der Kunde werden nachfolgend gemeinsam auch als die „Parteien“ bezeichnet.
A. Europäische Standardinformationen für Kreditierungen nach dem Verbraucherkreditgesetz
1. Name und Kontaktangaben des Kreditgebers/Kreditvermittlers
Kreditgeber Anschrift (falls zutreffend) Kreditvermittler Anschrift | PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal 2449 Luxemburg LUXEMBURG [Name] [Anschrift für Kontakte mit dem Verbraucher] |
2. Beschreibung der wesentlichen Merkmale des Kreditprodukts
Kreditart | Festbetragskredit |
Gesamtkreditbetrag Obergrenze oder Summe aller Beträge, die aufgrund des Kreditvertrags zur Verfügung gestellt wird | [Kreditbetrag ohne Zinsen] EUR |
Bedingungen für die Inanspruchnahme | Der Gesamtkreditbetrag wird als Festbetragskredit gewährt. PayPal überweist das Ihnen im Festbetragskredit zur Verfügung gestellte Geld an Ihrer Stelle an den Händler, um ihre Schuld bei diesem zu begleichen. Sie begleichen anschließend Ihre Schuld gegenüber PayPal in Ratenzahlungen. |
Gemeint ist, wie und wann Sie das Geld erhalten | Wenn der Händler erst zu einem späteren Zeitpunkt nach Vertragsschluss die Auszahlung des Festbetragskredit bei PayPal anfordert (üblicherweise, wenn er die Ware versendet /die Dienstleitung erbringt), wird Ihnen der Festbetragskredit erst im Zeitpunkt der jeweiligen Anforderung durch den Händler zur Verfügung gestellt. In diesem Fall wird der Festbetragskredit erst mit der Anforderung des Händlers an PayPal, dass der Festbetragskredit ausgezahlt werden soll, zur Verfügung gestellt. Bei etwaigen Teillieferungen/Teilleistungen, wird der Festbetragskredit gegebenenfalls in mehreren Tranchen zur Verfügung gestellt, d.h. PayPal ist in diesem Fall berechtigt, dem Händler den vereinbarten Nettokreditbetrag in mehreren Teilzahlungen auszuzahlen. Der Festbetragskredit wird zur Begleichung Ihrer Zahlungsverpflichtung gegenüber dem Händler an diesen weitergeleitet. Der Gesamtkreditbetrag wird Ihnen gestundet und von Ihnen in Raten gezahlt. Bei vom Händler veranlassten Teillieferungen/Teilleistungen werden die jeweiligen Teilbeträge des Gesamtkreditbetrags im jeweiligen Zeitpunkt der Auszahlung an den Händler gestundet. Die von Ihnen in diesem Fall zu zahlenden Raten richten sich nach den im Zeitpunkt der Ratenzahlung jeweils gestundeten und bereits an den Händler ausgezahlten Teilbeträgen. In diesem Fall senden wir Ihnen jeweils eine aktualisierte Fassung dieses Vertrags zu, sobald der Händler die Auszahlung des jeweiligen Teilbetrags des Festbetragskredits bei PayPal angefordert hat. In manchen Fällen fordert der Händler die Auszahlung des Festbetragskredits erst nach Vertragsschluss – üblicherweise, wenn er die Ware verschickt oder die Dienstleistung erbringt – an. Dann stellt PayPal Ihnen den Festbetragskredit erst zu diesem Zeitpunkt bereit und zahlt ihn an den Händler aus, um Ihre Zahlungsverpflichtung gegenüber dem Händler zu erfüllen. Der Gesamtkreditbetrag wird Ihnen gestundet und von Ihnen in Raten an PayPal zurückgezahlt. Wenn der Händler mehrere Teillieferungen oder Teilleistungen erbringt, kann der Händler den Gesamtkreditbetrag in mehreren Teilbeträgen anfordern. In diesem Fall stellt PayPal Ihnen den Gesamtkreditbetrag in mehreren Teilbeträgen bereit und stundet Ihnen diese im Zeitpunkt der Auszahlung an den Händler. Wenn der Händler mehrere Teilbeträge anfordert, richten sich die von Ihnen zu zahlenden Raten nach den jeweils bereits gestundeten und bereits ausgezahlten Teilbeträgen. In diesen Fällen senden wir Ihnen jeweils eine aktualisierte Fassung dieses Vertrages zu. |
Laufzeit des Kreditvertrags | Bis zur vollständigen Begleichung sämtlicher Verpflichtungen aus diesem Vertrag (die voraussichtliche Laufzeit beträgt [X] Monate). Für den Fall, dass der Händler die gekaufte Ware/Dienstleistung in mehreren Teilleistungen liefert/erbringt und Ihre Pflicht zur Rückzahlung des für die spätere Teilleistung fälligen Teilbetrags erst nach Zahlung der ersten Rate entsteht, kann die Laufzeit auch einen Monat darüber hinaus gehen. Die Laufzeit des Kreditvertrags beträgt somit maximal [X] plus einen Monat. |
Teilzahlungen und gegebenen- falls Reihenfolge, in der die Teilzahlungen angerechnet werden | Sie müssen folgende Zahlungen leisten:
Für den Fall, dass der Händler die gekaufte Ware/Dienstleistung in mehreren Teilleistungen liefert, kann eine weitere Rate anfallen, und die Höhe der Raten kann (teilweise) geringer ausfallen (niemals jedoch höher als die oben genannte Monatliche Rate). Der Gesamtkreditbetrag und die vereinbarten Zinsen werden auch im Fall einer Aufsplittung der Ratenzahlungspflicht durch mehrere Teilleistungen des Händlers niemals überschritten (ggfs. verringert er sich).
[Tilgungsplan, der Ausstehende Gesamtsumme vor Zahlung, monatliche Rate, davon Zinsanteil, davon Tilgungsanteil, ausstehende Gesamtsumme nach Zahlung sowie Fälligkeitsdatum pro monatlicher Rate enthält]. Wenn der Händler den Gesamtkreditbetrag nicht unmittelbar nach Vertragsschluss anfordert, werden die Fälligkeitstermine im Tilgungsplan an diesen Zeitpunkt angepasst. Wenn der Händler die gekaufte Ware/Dienstleistung in mehreren Teilleistungen liefert, wird die Monatliche Rate an den bereits gestundeten und an den Händler ausgezahlten Teilbetrag angepasst. Die Raten umfassen in diesem Fall jeweils nur den Zins- und Tilgungsanteil für diese bereits ausgezahlten Teilbeträge. Um zu vermeiden, dass der Zinsbetrag wegen einer später beginnenden Rückzahlung eines Teilbetrags den ursprünglich angegebenen Zinsbetrag übersteigt, ist der zu zahlende Zinsbetrag in diesem Fall zu Ihren Gunsten auf den ursprünglich angegebenen Betrag gedeckelt, so dass der Zinsanteil bei der letzten Monatlichen Rate entsprechend geringer ausfällt. Die genauen Beträge können Sie der jeweils aktualisierten Fassung dieses Vertrags inklusive eines aktualisierten Tilgungsplans entnehmen, die wir Ihnen zusenden, sobald der Händler die Auszahlung des jeweiligen Teilbetrags des Festbetragskredit bei PayPal angefordert hat. Sollten die einzelnen Fälligkeitstermine Ihnen derzeit im obigen Tilgungsplan noch nicht oder nicht vollständig angezeigt werden können, erhalten Sie rechtzeitig vor dem Einzug der ersten Rate eine aktualisierte Fassung dieses Vertrags inklusive eines aktualisierten Tilgungsplans. Außerdem informieren wir Sie zwei Tage vor dem Einzug einer Rate über den bevorstehenden Einzug. Bei etwaigen Teillieferungen/Teilleistungen werden die obenstehenden Angaben im Tilgungsplan entsprechend angepasst. Sie erhalten einen entsprechend aktualisierten Tilgungsplan von uns. Zinsen und/oder Kosten sind wie folgt zu entrichten: In den monatlichen Raten (Annuitäten) sind die bei vertragsgemäßer Zahlung entstehenden Zinsen anteilig bereits enthalten. |
Von Ihnen zu zahlender Gesamt- betrag: Betrag des geliehenen Kapitals zuzüglich Zinsen und etwaiger Kosten im Zusammenhang mit Ihrem Kredit | [Gesamtkreditbetrag inkl. Zinsen] EUR Für den Fall, dass der Händler die gekaufte Ware/Dienstleistung in mehreren Teilleistungen liefert, kann sich der von Ihnen zu zahlende Gesamtbetrag verringern, nicht aber erhöhen, weil der zu zahlende Zinsbetrag in diesem Fall zu Ihren Gunsten auf den ursprünglich angegebenen Betrag gedeckelt ist, so dass der Zinsanteil bei der letzten Monatlichen Rate entsprechend geringer ausfällt. Bei mehreren Teilleistungen senden wir Ihnen jeweils eine aktualisierte Fassung dieses Vertrags inklusive eines aktualisierten Tilgungsplans zu, wenn der Händler die Auszahlung des jeweiligen Teilbetrags des Festbetragskredit bei PayPal angefordert hat. |
Der Kredit wird in Form eines Zahlungsaufschubs für eine Ware oder Dienstleistung gewährt oder ist mit der Lieferung bestimmter Waren oder der Erbringung einer bestimmten Dienstleistung verbunden. | Es handelt sich um einen mit dem Händlergeschäft verbundenen Kredit. |
Bezeichnung des Produkts/der Ware oder Dienstleistung | Produkt/Ware oder Dienstleistung, die Gegenstand des Händlergeschäfts ist |
Barzahlungspreis | [Kreditbetrag ohne Zinsen] EUR |
Verlangte Sicherheiten Beschreibung der von Ihnen im Zusammenhang mit dem Kreditvertrag zu stellenden Sicherheiten | |
Zahlungen dienen nicht der unmittelbaren Kapitaltilgung |
3. Kreditkosten
Sollzinssatz oder gegebenenfalls die verschiedenen Sollzinssätze, die für den Kreditvertrag gelten | [Sollzinssatz]% p.a. gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit |
Effektiver Jahreszins Gesamtkosten ausgedrückt als jährlicher Prozentsatz des Gesamtkreditbetrags Diese Angabe hilft Ihnen dabei, unterschiedliche Angebote zu vergleichen. | Bei einem bereitzustellenden Festbetragskredit von von [Kreditbetrag ohne Zinsen] EUR (Barzahlungspreis) und einer Laufzeit von [Anzahl der Raten] Monaten betragen der effektive Jahreszins [effektiver Jahreszins]%, der Sollzinssatz [Sollzinssatz]% und der Gesamtbetrag [Gesamtkreditbetrag inkl. Zinsen] EUR, bei jeweils monatlichen Teilzahlungsbeträgen in Höhe von [Betrag der Raten] EUR |
Ist | |
‒ der Abschluss einer Kreditversicherung | Nein |
oder | |
‒ die Inanspruchnahme einer anderen mit dem Kreditvertrag zusammenhängenden Nebenleistung | Nein |
‒ zwingende Voraussetzung dafür, dass der Kredit überhaupt oder nach den vorgesehenen Vertragsbedingungen gewährt wird? | Nein |
Falls der Kreditgeber die Kosten dieser Dienstleistungen nicht kennt, sind sie nicht im effektiven Jahreszins enthalten. |
Kosten im Zusammenhang mit dem Kredit |
Die Führung eines oder mehrerer Konten ist für die Buchung der Zahlungsvorgänge und der in Anspruch genommenen Kreditbeträge erforderlich: | Für die Laufzeit des Festbetragskredits ist die Führung eines PayPal-Kontos notwendig. |
Höhe der Kosten für die Verwendung eines bestimmten Zahlungsmittels (z. B. einer Kreditkarte) | |
Sonstige Kosten im Zusammenhang mit dem Kreditvertrag | |
Bedingungen, unter denen die vorstehend genannten Kosten im Zusammenhang mit dem Kreditvertrag geändert werden können | |
Verpflichtung zur Zahlung von Notariatsgebühren | |
Kosten bei Zahlungsverzug: Ausbleibende Zahlungen können schwerwiegende Folgen für Sie haben (z.B. Zwangsverkauf) und die Erlangung eines Kredits er- schweren. | Bei Zahlungsverzug wird Ihnen im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften der uns entstandene Verzugsschaden (z.B. etwaige Kosten der Rechtsverfolgung) berechnet. Der gesetzliche Verzugszinssatz – als Mindestschaden – beträgt 4 Prozentpunkte. Für jede fehlgeschlagene Lastschrift berechnet die kontoführende Bank PayPal eine Gebühr. PayPal ist entsprechend berechtigt, bei von Ihnen verschuldeten fehlgeschlagenen Lastschriften eine Pauschale in Höhe von 2,80 EUR pro fehlgeschlagener Lastschrift von Ihnen zu verlangen. Ihnen bleibt der Nachweis vorbehalten, dass uns kein Schaden oder ein wesentlich geringerer Schaden als der vorgenannte Betrag entstanden ist. |
4. Andere wichtige rechtliche Aspekte
Rücktrittsrecht Sie haben das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen vom Kreditvertrag zurückzutreten. | Sie können von diesem Vertrag ohne Angabe von Gründen innerhalb der Rücktrittsfrist zurücktreten. Die Rücktrittsfrist beträgt 14 Tage und beginnt mit dem Tag, an dem der Kreditvertrag abgeschlossen wurde und Sie die Vertragsbedingungen und Informationen nach § 9 VKrG erhalten haben. Falls Ihnen die Informationen gemäß § 9 VKrG erst nach Vertragsabschluss übermittelt werden, beginnt die 14-tägige Frist erst mit deren Zugang. Zur Wahrung der Rücktrittsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Rücktritts, wenn die Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger (z.B. Brief, Telefax, E-Mail) erfolgt. Der Rücktritt ist zu richten an: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal 2449 Luxemburg |
Vorzeitige Rückzahlung Sie haben das Recht, den Kredit jederzeit ganz oder teilweise vorzeitig zurückzuzahlen. |
|
Dem Kreditgeber steht bei vorzeitiger Rückzahlung eine Entschädigung zu | [Festlegung der Entschädigung (Berechnungsmethode) gemäß § 16 Verbraucherkreditgesetz] |
Datenbankabfrage Der Kreditgeber muss Sie unverzüglich und unentgeltlich über das Ergebnis einer Datenbankabfrage informieren, wenn ein Kreditantrag auf Grund einer solchen Abfrage abgelehnt wird. Dies gilt nicht, wenn eine entsprechende Unterrichtung den Zielen der öffentlichen Ordnung oder der öffentlichen Sicherheit zuwiderläuft. | Wir werden Sie unverzüglich und unentgeltlich über das Ergebnis einer Datenbankabfrage unterrichten, wenn der Abschluss eines Vertrags aufgrund einer solchen Abfrage abgelehnt wird. Dies gilt nicht, wenn eine entsprechende Unterrichtung durch die Rechtsvorschriften der Europäischen Union untersagt ist oder den Zielen der öffentlichen Ordnung oder Sicherheit zuwiderläuft. Vor dem Abschluss des Vertrags werden wir Informationen über Ihre Kreditwürdigkeit und Ihren Kreditscore von Kreditauskunfteien, mit denen wir zusammenarbeiten, einholen. Die genaue Art der eingeholten Informationen und eine Auflistung der besagten Kreditauskunfteien sind ausführlich in den aktuellen, für Nutzer in Österreich geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für PayPal-Services enthalten. |
Recht auf einen Kreditvertragsentwurf Sie haben das Recht, auf Verlangen unentgeltlich eine Kopie des Kreditvertragsentwurfs zu erhalten. Diese Bestimmung gilt nicht, wenn der Kreditgeber zum Zeitpunkt des Verlangens nicht zum Abschluss eines Kreditvertrags mit Ihnen bereit ist. | Ja |
Zeitraum, während dessen der Kreditgeber an die vorvertraglichen Informationen gebunden ist | Diese Informationen gelten ab dem Zeitpunkt ihrer Versendung bis zum Abschluss solange Sie sich in der digitalen Antragsstrecke von PayPal befinden. Verlassen Sie die digitale Antragsstrecke oder kommt es zu einer gewollten oder ungewollten Unterbrechung des Antragsprozesses, entfällt die Bindungswirkung der vorvertraglichen Informationen. In diesem Fall ist PayPal berechtigt, die Informationen zu aktualisieren und bei erneutem Eintritt in die digitale Antragsstrecke neu zur Verfügung zu stellen. |
5. Zusätzliche Informationen beim Fernabsatz von Finanzdienstleistungen
a) zum Kreditgeber | PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. |
Vertreter des Kreditgebers in dem Mitgliedstaat, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben | |
Anschrift | 22-24 Boulevard Royal 2449 Luxemburg LUXEMBURG |
Eintragung im Firmenbuch (Handelsregister) | R.C.S. Luxembourg B 118 349 |
Zuständige Aufsichtsbehörde | Regulierungsbehörde ist die Finanzaufsicht Luxemburg Commission de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) |
b) zum Kreditvertrag |
Ausübung des Rücktrittsrechts | Einzelheiten zur Rücktrittsfrist sowie zur Anschrift, an die die Rücktrittserklärung zu richten ist, finden Sie bereits oben unter "4. Andere wichtige rechtliche Aspekte – Rücktrittsrecht". Rücktrittsfolgen. Tritt der Verbraucher vom Kreditvertrag zurück und soweit der Kredit bereits ausbezahlt wurde, so haben Sie binnen 30 Kalendertagen ab Absendung der Rücktrittserklärung den ausgezahlten Betrag zurückzuzahlen. Im Falle eines Rücktritts vom Kreditvertrag durch den Verbraucher verrechnet PayPal keine bis zu diesem Zeitpunkt aufgelaufenen Zinsen Besonderheiten bei verbundenen Kreditverträgen iSd § 13 VKrG: ‒ Treten Sie als Verbraucher nach verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften von dem Vertrag über die Lieferung von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen (das Händlergeschäft –der "verbundene Vertrag") zurück, so gilt der Rücktritt auch für diesen Kreditvertrag. ‒ Treten Sie als Verbraucher gemäß § 12 VKrG von diesem Kreditvertrag zurück, so können Sie binnen einer Woche ab Abgabe der Rücktrittserklärung von dem verbundenen Vertrag zurücktreten. ‒ Steht Ihnen in Bezug auf den verbundenen Vertrag ein Rücktrittsrecht nach verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften zu, so sind im Fall des wirksamen Rücktritts vom verbundenen Vertrag Ansprüche von uns auf Zahlung von Zinsen und Kosten aus der Rückabwicklung des Kreditvertrags gegen Sie ausgeschlossen. ‒ Sind Sie auf Grund des Rücktritt von diesem Kreditvertrag und den von Ihnen erklärten Rücktritt vom nach verbraucherschutzrechtlichen Vorschriften an den verbundenen Vertrag, nicht mehr gebunden, so sind insoweit die beiderseits empfangenen Leistungen zurück zu gewähren. ‒ Ist der Rücktritt sowohl vom verbundenen Vertrag und dem Kreditvertrag erfolgt und betrifft der verbundene Vertrag die Lieferung einer Ware (d.h. die Überlassung einer Sache) zum Gegenstand hat, gelten zusätzlich die nachfolgenden zwei Absätze:
Wenn Sie infolge des Rücktritts vom Kreditvertrag nicht mehr an den weiteren Vertrag gebunden sind, da sie den Rücktritt auch gegenüber dem Händler erklärt haben oder infolge des Rücktritts vom weiteren Vertrag nicht mehr an den Kreditvertrag gebunden sind, gilt ergänzend Folgendes: Ist der Festbetragskredit bei Wirksamwerden des Rücktritts Ihrem Vertragspartner aus dem verbundenen Vertrag bereits zugeflossen, treten wir im Verhältnis zu Ihnen hinsichtlich der Rechtsfolgen des Rücktritts in die Rechte und Pflichten des Händlers aus dem weiteren Vertrag ein. Einwendungen bei verbundenen Verträgen. Sie können die Rückzahlung des Festbetragskredit verweigern, soweit Sie Einwendungen berechtigen würden, Ihre Leistung gegenüber dem Vertragspartner aus dem verbundenen Vertrag zu verweigern. Dies gilt nicht, wenn das finanzierte Entgelt weniger als 200 Euro beträgt oder wenn der Rechtsgrund für die Einwendung auf einer Vereinbarung beruht, die zwischen Ihnen und dem anderen Vertragspartner nach dem Abschluss des Kreditvertrags getroffen wurde. Können Sie von dem anderen Vertragspartner Nacherfüllung verlangen, so können Sie die Rückzahlung des Festbetragskredit erst verweigern, wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist. |
Recht, das der Kreditgeber der Aufnahme von Beziehungen zu Ihnen vor Abschluss des Kreditvertrags zugrunde legt | Österreichisches Recht |
Klauseln über das auf den Kreditvertrag anwendbare Recht und/oder die zuständige Gerichtsbarkeit | Für das zwischen uns bestehende Rechtsverhältnis für die Nutzung von PayPal Ratenzahlung gilt das Recht der Republik Österreich (Österreich). Im Falle von Beschwerden, die nicht anderweitig beigelegt werden können, haben österreichische Gerichte eine nicht ausschließliche Zuständigkeit. Das bedeutet, Sie können in Österreich klagen, können aber auch einen anderen Gerichtsstand wählen. Ihre österreichischen Verbraucherschutzrechte sowie Ihr Recht, gerichtliche Verfahren vor Luxemburger Gerichten einzuleiten, bleiben von dieser Regelung unberührt. |
Wahl der Sprache | Die Informationen und Vertragsbedingungen werden in deutscher Sprache vorgelegt. Mit Ihrer Zustimmung werden wir während der Laufzeit des Kreditvertrags in deutscher Sprache mit Ihnen Kontakt halten. |
c) zu den Rechtsmitteln |
Verfügbarkeit außergerichtlicher Beschwerde- oder Schlichtungsverfahren und Zugang dazu | Wenn Sie sich mit Ihrer Beschwerde an eine Schlichtungsstelle oder die Bankaufsicht wenden möchten, stehen Ihnen die folgenden Institutionen zur Verfügung: |
B. Weitere Regelungen
Die Parteien vereinbaren zusätzlich und ergänzend die nachfolgenden Regelungen:
I. Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie ein Angebot zum Abschluss des Vertrags durch Klicken auf „Zustimmen und bezahlen“ abgegeben und wir dieses Angebot per Email angenommen haben. Vor Abgabe ihres Vertragsangebots können Sie ihre Eingaben überprüfen und ggfs. korrigieren. Der abgeschlossene Vertrag wird Ihnen per Email zugeschickt und ist außerdem in Ihrem PayPal-Konto abrufbar und kann jederzeit von Ihnen heruntergeladen werden.
II. Verwendung des bereit zu stellenden Festbetragskredits / Vertragsänderung / Händlergeschäft
1. Sie weisen hiermit PayPal an, den Festbetragskredit unverzüglich nach Bereitstellung dem PayPal-Konto des Händlers (wie oben definiert) zur Begleichung Ihrer Zahlungsverpflichtung aus der Bestellung von (Ware(n) und/oder Dienstleistung(en) vom [Transaktionsdatum] über einen Betrag von [Kreditbetrag ohne Zinsen] EUR (abzüglich etwaiger vom Händler zu zahlender Gebühren) entsprechend der nachfolgenden Regelungen gutzuschreiben.
2. Sollten Sie Ihre Bestellung im Online-Shop des Händlers nach Abschluss dieses Kreditvertrags mit PayPal ändern und sollte dies zu einer Änderung Ihrer Zahlungspflicht gegenüber dem Händler aus dem Händlergeschäft führen, geben Sie damit zugleich gegenüber PayPal einen Antrag auf Änderung Ihres Angebots auf Abschluss des Kreditvertrags in entsprechendem Umfang ab. Die Änderung kann in diesem Fall, abhängig von Ihren Handlungen im Online-Shop des Händlers, zu einer Anpassung folgender, in Ziffer 2 in obenstehendem Abschnitt mit der Überschrift: „Beschreibung der wesentlichen Merkmale des Kreditprodukts“ genannter Vertragsbestandteile führen: Gesamtkreditbetrag, Höhe der monatlichen Raten, Gesamtbetrag und Barzahlungspreis führen (beispielsweise (aber nicht abschließend) in folgenden Konstellationen: erhöhte Versandkosten für Expressversand, kostenpflichtige Geschenkverpackung, Einlösung von Gutscheinen und Rabattcodes). Die Änderung des Kreditvertrags kommt zustande, indem PayPal Ihr geändertes Angebot per E-Mail annimmt.
3. PayPal rechnet Transaktionsbeträge für Transaktionen in anderer Währung als Euro automatisch in Euro um. Der PayPal-Transaktionswechselkurs und die Wechselkursgebühren richten sich in diesem Fall nach den AGB. Die meisten Händler verarbeiten Transaktionen sofort und informieren uns über den Versand der Ware/die Erbringung der Dienstleitung; doch gelegentlich treten Verzögerungen auf. Wenn der Händler PayPal erst später als 72 Stunden nach Abschluss des Kreditvertrags über den Versand der Ware/die Erbringung der Dienstleitung informiert, verwenden wir für die Umrechnung des Transaktionsbetrags in Euro den PayPal-Wechselkurs, der zu diesem Zeitpunkt gilt. Falls der dann geltende Wechselkurs von dem Wechselkurs abweicht, der beim Abschluss des Kreditvertrags galt, führt dies zu einer Anpassung folgender in Euro dargestellter Vertragsbestandteile: Gesamtkreditbetrag, Höhe der monatlichen Raten, Gesamtbetrag und Barzahlungspreis. Sie werden die angepassten Euro Beträge in Ihrem PayPal-Konto einsehen können.
4. Falls in Ihrem PayPal-Konto besondere Zahlungsvereinbarungen (wie im Abschnitt „Besondere Zahlungsvereinbarungen” in den AGB aufgeführt) vorliegen (z.B. Guthaben oder Geschenkgutscheine), verrechnen wir diese automatisch mit dem Transaktionsbetrag und schließen mit Ihnen einen Kreditvertrag nur hinsichtlich des verbleibenden Restbetrags ab, wenn und soweit die besonderen Zahlungsvereinbarungen auf den Transaktionsbetrag anwendbar sind und die Währung der besonderen Zahlungsvereinbarung der des Transaktionsbetrags entspricht. Ein Kreditvertrag ist ausgeschlossen, wenn der verbleibende Restbetrag weniger als 99,00 (neunundneunzig) Euro beträgt. Sollten Sie besondere Zahlungsvereinbarungen für die Begleichung Ihrer Zahlungsverpflichtung gegenüber dem Händler aus dem Händlergeschäft genutzt und über den verbleibenden Restbetrag einen Kreditvertrag mit uns abgeschlossen haben, erfolgt, falls Sie vom Händlergeschäft insgesamt oder teilweise zurücktreten und der Händler eine vollständige oder teilweise Rückerstattung über uns vornimmt, die Rückerstattung von Ihnen gezahlter Beträge in der folgenden Reihenfolge:
a. Zuerst wird der vom Händler rückerstattete Betrag mit ausstehenden Beträgen aus dem Kreditvertrag verrechnet;
b. der verbleibende Betrag wird zur Wiederherstellung oder teilweisen Wiederherstellung der verbundenen Zahlungsvereinbarung in Ihrem PayPal-Konto (sofern diese nicht bereits abgelaufen ist) zu den Bedingungen verwendet, die zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der besonderen Zahlungsvereinbarung für sie galten.
5. Wenn Sie das Händlergeschäft innerhalb von 72 Stunden nach Abschluss dieses Kreditvertrags nicht abschließen, Sie das Händlergeschäft ganz oder teilweise wirksam widerrufen, von diesem ganz oder teilweise wirksam zurücktreten oder der Vertragsschluss des Händlergeschäfts aus sonstigen Gründen (z.B. aufgrund Erhalts neuer Informationen zum Vertragspartner) scheitern sollte, wird der Kreditvertrag aufgelöst. Sollte PayPal Ihnen den Festbetragskredit zu diesem Zeitpunkt bereits bereitgestellt und weisungsgemäß dem Händler gutgeschrieben haben, wird PayPal den Festbetragskredit (oder den entsprechenden Anteil) vom Händler zurückverlangen. Etwaige von PayPal bei Ihnen eingezogene Raten werden Ihnen bei einem vollständigen Rücktritt von uns erstattet. Bei einem nur teilweisen Rücktritt vom Kreditvertrag werden diese wie oben unter A. Ziffer 4 (vorzeitige Rückzahlung) beschrieben berücksichtigt.
6. Wenn der Händler den in dem Kreditvertrag vereinbarten Kreditbetrag nicht oder nicht vollständig anfordert, wird der Kreditvertrag aufgelöst bzw. bei nur teilweiser Anforderung des Kreditbetrags wird der noch ausstehende Teil des Kreditvertrags aufgelöst. In diesem Fall informieren wir Sie über die Auflösung des Kreditvertrags bzw. des ausstehenden Teils des Kreditvertrags. Den Parteien entstehen aus dieser Auflösung keine zusätzlichen Verpflichtungen oder Kosten.
III. Zahlungen
1. Sie müssen während der gesamten Dauer des Kreditvertrags über ein PayPal-Konto mit einem hinterlegten Bankkonto oder mit einer hinterlegten Debitkarte („Zahlungsquelle“) verfügen. Mit Abschluss des Kreditvertrags berechtigen Sie PayPal, die monatlichen Raten von der von Ihnen ausgewählten Zahlungsquelle abzubuchen.
2. Sollten Sie sich für ein Bankkonto als Zahlungsquelle entschieden haben, sind Sie verpflichtet, während der gesamten Dauer des Kreditvertrags , PayPal ein wirksames SEPA-Lastschriftmandat zur Abbuchung der vereinbarten monatlichen Raten zu erteilen. Dies gilt auch, wenn Sie die Bankkontodetails in Ihrem PayPal-Konto ändern. Im Falle eines Widerspruchs gegen die SEPA-Lastschrift Abbuchung müssen Sie mindestens bis zur vollständigen Rückabwicklung des Zahlungsvorgangs über ein PayPal-Konto mit einem hinterlegten Bankkonto samt SEPA-Lastschriftmandat verfügen.
3. Die Abbuchung von der Zahlungsquelle wird zum jeweiligen Fälligkeitstermin veranlasst. Wir werden Sie zwei Tage vor dem Fälligkeitstermin über die bevorstehende Abbuchung und den abzubuchenden Betrag per E-Mail informieren. „Fälligkeitstermin“ meint in diesem Zusammenhang den Tag, an dem wir die Abbuchung anweisen.
4. Wenn Sie die hinterlegte Zahlungsquelle, von der die Zahlungen abgebucht werden, ändern möchten, können Sie dies in Ihrem PayPal-Konto tun. Sie müssen PayPal in diesem Fall ggf. ein neues SEPA-Lastschriftmandat erteilen, sofern nicht bereits vorhanden.
5. Sollten Sie sich für ein Bankkonto als Zahlungsquelle entschieden haben, ermächtigen Sie PayPal im Fall des Fehlschlagens einer Abbuchung, die Abbuchung (zzgl. etwaiger Rücklastschriftgebühren) per Lastschrift, auch mehrfach, zu wiederholen oder den Betrag, zzgl. etwaiger Rücklastschriftgebühren, gemeinsam mit der nächsten fälligen Rate im Folgemonat abzubuchen.
6. Schlägt im Fall der Debitkarte als Zahlungsquelle die Abbuchung von Ihrer Debitkarte fehl, sind Sie verpflichtet, den ausstehenden Betrag zu begleichen. Loggen Sie sich hierfür in Ihr PayPal-Konto ein und nehmen Sie unter „Aktive Zahlungen“-„Jetzt bezahlen“ eine Zahlung vor. Folgeraten werden entsprechend dieser Vereinbarung von der Debitkarte abgebucht. Die Änderung der Zahlungsquelle ist jederzeit entsprechend Abschnitt III. Nr.4 möglich.
IV. Kündigungsmöglichkeiten
1. PayPal ist berechtigt, die Auszahlung von Kreditbeträgen, die noch nicht in Anspruch genommen wurden, aus sachlich gerechtfertigten Gründen zu verweigern. Als sachlich gerechtfertigte Gründe kommen insbesondere, jedoch nicht abschließend, in Betracht: eine wesentliche Verschlechterung Ihrer Bonität nach Vertragsabschluss (etwa nachgewiesene Zahlungsunfähigkeit oder die Einleitung eines Insolvenzverfahrens) sowie unrichtige oder unvollständige Angaben Ihrerseits bei Vertragsabschluss, soweit diese für die Kreditgewährung von wesentlicher Bedeutung sind. PayPal wird Sie in diesem Fall unverzüglich per Email unter Angabe der Gründe verständigen, es sei denn, durch die Mitteilung der Gründe würde die öffentliche Sicherheit oder Ordnung gefährdet.
2. PayPal kann den Kreditvertrag vorzeigt kündigen und in voller Höhe mit sofortiger Wirkung zur Zahlung fällig stellen, wenn PayPal die Auszahlung des vollständigen Kreditbetrags erbracht hat und zumindest eine Rate von Ihnen seit mindestens sechs Wochen fällig ist und PayPal Ihnen erfolglos eine zweiwöchige Frist zur Zahlung des rückständigen Betrags mit der Erklärung gesetzt hat, dass bei Nichtzahlung innerhalb der Frist die gesamte Restschuld verlangt wird. PayPal hat das Recht, den dann fälligen Betrag von Ihrer Zahlungsquelle abzubuchen.
3. Darüber hinaus wird eine Mitteilung an die Kreditauskunftei CRIF GmbHerfolgen, wenn Zahlungen nicht fristgemäß geleistet werden.
4. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, unsere Forderungen an ein Inkassounternehmen weiterzuleiten.
5. PayPal hat das Recht, die Forderungen aus dem Kreditvertrag weiter an Dritte abzutreten.
V. Tilgungsplan
Sie haben das Recht, auf Verlangen unentgeltlich eine Kopie des Tilgungsplans zu erhalten. Bitte wenden Sie sich hierzu an den PayPal-Kundenservice unter +43 1 206092639 (gebührenfrei).
VI. AGB
Für diesen Kreditvertrag gelten ergänzend die für Nutzer in Österreich anwendbaren Allgemeinen Geschäftsbedingungen für PayPal Services, die auf der PayPal-Website unter
in deutscher und englischer Sprache zur Einsichtnahme und zum Herunterladen bereitstehen („AGB“), es sei denn, dass in diesem Vertrag etwas anderes bestimmt ist. In diesem Fall sind ausschließlich die Bestimmungen in diesem Vertrag vorrangig anwendbar, einschließlich des nach Ziffer VII. gewählten anwendbaren Rechts. Das nach Ziffer VII. gewählte Recht gilt auch für Sachverhalte im Zusammenhang mit der Nutzung von PayPal Ratenzahlung, die weder in diesen Bedingungen noch in den AGB von PayPal geregelt sind.
Soweit zukünftig zwischen Ihnen und uns Änderungen der AGB vereinbart werden, gelten die geänderten AGB auch für diesen Kreditvertrag.
VII. Rechtswahl
Auf diese zum Zwecke der Festbetragskreditvereinbarung begründete Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen und PayPal findet ausschließlich das Recht der Republik Österreich, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, Anwendung. Diese Rechtswahl darf nicht dazu führen, dass Ihnen als Verbraucher der Schutz entzogen wird, der Ihnen durch diejenigen Bestimmungen gewährt wird, von denen nach dem Recht, das mangels einer Rechtswahl anzuwenden wäre, nicht durch Vereinbarung abgewichen werden darf. Sie können sich daher jederzeit auf günstigere Regelungen ihres Heimatrechts berufen.
Sollten Sie noch Fragen haben oder falls Sie uns kontaktieren wollen, klicken Sie auf einer beliebigen PayPal-Seite auf Kontakt.